Chi sono

 

 

 

Questo blog racchiude articoli e spunti di riflessioni legati al mondo dell'Help Life Coaching.

 

Camoglina di adozione, vivo a Genova dove ho frequentato il liceo linguistico per poi laurearmi in Filosofia e poi, riprendendo lo studio delle lingue, in Traduzione e Comunicazione alla SSIT di Genova.

 

Sono approdata al campo della psicologia e della psicanalisi junghiana lavorando per anni su me stessa in un tragitto personale e di gruppo.

 

Ed è stato così che i miei studi si sono composti gli uni dentro gli altri traducendo testi letterari per l'infanzia, di psicanalisi, di filosofia e medicina. 

 

Ho collaborato con il Prof. Carlo Bo, con il Prof. Sergio Pautasso,con il Prof. Pino Boero, Dott.ssa Micaela Hosborn -Oxford University- e Dott.Prof. Marc  Balfour- Edimburg University, preso parte a convegni nazionali ed internazionali di psicologia e psicanalisi, sia come traduttrice che come partecipante.

Le mie traduzioni sono state edite da case editrici quali Zanichelli, Gallimar, Bordas, Open Letter, Verso Books a carattere letterario, filosofico e psicologico. 

 

Ma in primis sono una Donna.

 

Come donna sono a fianco di altre donne nelle loro problematiche, nei loro racconti di vita, comprendendo  i loro sentimenti, cercando di dare loro conforto e sostegno.

 

Come mamma sono grata per essere riuscita ad insegnare la dignità e l'impegno nel diventare Persona.

 

Come moglie ho cercato un rapporto d'Amore basato sulla Relazione.

 

Perchè incontrare me?

 

La risposta è semplice.

 

Perchè incontrarmi significa dare un' opportunità di imparare a comprendere se stessi per poi comprendere le persone che ci sono vicino,  per migliorare il rapporto che si ha nei confronti di se stessi e nei confronti di chi ci è di fronte, per riuscire a comprendere il modo in cui ci si relaziona con il proprio mondo e il mondo che ci si pone davanti. 

 

E'un percorso di conoscenza, di studio, un modo per riconoscere, insieme, i propri consueti strumenti e venirne a conoscenza di nuovi, un modo per riqualificare, potenziare le proprie risorse e scoprirne di nuove, semplicemente per non venire sopraffatti da tutti quei sentimenti che ciascuno di noi prova ma che possono apparire  incomprensibili.

 

Perchè la Paura, la Rabbia, la Frustrazione, l'Amore, la Tristezza o la Felicità e molti altri sentimenti, che vivono e convivono in noi in maniera naturale, non ci soffochino più, imparando a camminare insieme a loro e non dietro di loro.

 

Io non ho risposte universalmente incontestabili ma posso aiutare una persona in una sana e positiva relazione di aiuto, ragionando sui propri sentimenti,  nel tentativo di comprendere e, magari ,migliorare la vita, in un dialogo aperto, rilassato e costruttivo (mai di giudizio) per un numero di incontri che verranno decisi insieme durante un piccolo tragitto della propria vita.

 

So bene quanto la vita per una Persona possa essere impegnativa, a volte  pesante, spesso dura, infingarda e che i sogni che sono stati fatti si sono disintegrati in qualche angolo buio della propria esistenza. Ed è stato allora che 'qualcosa si è rotto' e non ci si sente nemmeno capaci di raccogliere quei cocchi, sparsi dovunque nel proprio animo.

 

Il mio supporto, il mio aiuto sarà nel cercare  di rendere nuovamente la vita quotidiana più serena, all'insegna di un sorriso da donare a se stessi e agli altri, ritrovando la capacità di riflessione e di soluzione.

 

Il mio obiettivo è, semplicemente, un accompagnamento verso finalità ed obiettivi che noi stessi ci siamo posti ma sulla cui strada per raggiungerli, abbiamo trovato qualche piccola difficoltà.  

 

Le pagine del mio blog racchiudono lavori, articoli, spunti e riflessioni su svariati temi, da quello letterario a quello più prettamente filosofico, da vissuti personali a racconti di vita, raccolti lungo la mia strada.

 

Alberta

 

Il mio lavoro e studio è dedicato

a Cassandra Francesca.

 

 

 

 

 

 

 


DISCLAIMER

I contenuti di questo blog hanno un carattere puramente illustrativo.

Nessuna delle informazioni qui presenti ha funzione di diagnosi, né può sostituire l'attività di un professionista, né fungere da consiglio o prescrizione.

 

Licenza Creative Commons
Il Suono della Voce è di A. Lamonaca è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.

Based on a work at http://www.IlsuonodellaVoce.jimdo.com

Permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso http://www.IlsuonodellaVoce.jimdo.it